Services des interprètes judiciaires - traduction certifiée
Si vous avez besoin de la traduction des documents officiels ou de l'interprétation lors des événements officiels ou juridiques, nos interprètes judiciaires pour les langues croate, anglaise, française, hongroise, serbe, allemande, turque et hébraèque peuvent vous aider.
Traduction
Diversité des thématiques
Jusqu'à présent, nos traducteurs ont travaillé sur des textes, des présentations et des matériaux visuels sur des champs d'activité des plus variés.
Service complet – de la traduction à la préparation pour l'impression
En accord avec son principe de services complets, Glossa offre, en plus de la traduction, les services de révision, de correction et de localisation de textes. De cette manière on élimine toutes les difficultés éventuelles d’adaptation de la traduction au marché ou public cible. La mise en page et la préparation pour l'impression peuvent être commandées dans le cadre du service ou bien à part.
Vers une meilleure qualité de traduction
Atelier créatif
Tout comme les designers, les dessinateurs et les architectes sont des créatifs visuels, Glossa offre de son côté un espace pour les créatifs du verbe, avec un atelier de traduction littéraire.
Quelques références de nos traducteurs
Interprétation
L'interprétation telle que vous la voulezGlossa offre les services d'interprétation consécutive, d'interprétation simultanée et de chuchotage. L'interprétation peut se faire sur le terrain pour des groupes ou de façon individuelle.
Equipement professionnel d'interprétation simultanée
La coopération des clients et des interprètes
Afin que l'interprétation, en particulier l'interprétation simultanée, soit de la meilleure qualité possible, il est recommandé de fournir à temps tous les matériaux destinés à l'interprète.
Transfert-livraison des matériaux
Le transfert sécurisé et discret des matériaux et textes de tout format et toute taille peut s’effectuer par le biais d’une connexion à un serveur.